维吾尔语形容词化短语的特点

作者:木再帕尔高莲花

满语研究 2013年05期

  在维吾尔语中,形容词化语缀与动词短语合并后就能形成形容词化短语,与系动词一起构成句子的表语—系动词结构。形容词化短语与名词化短语相同,能与复数附加成分(PL)、从属附加成分(POS)、格附加成分(K)、后置词(PST)及系动词(COPULA)等功能语类自由合并。[1]此外,它还有级语法范畴的变化。

  一、功能语类的合并

  1.与复数(PL)成分的合并

  

  (1)

  例(1)a、b是形容词化短语ADJLP与复数成分合并后构成的复数短语PLP。树形图中的空位e是由移到短语后的主格名词来控制的。

  2与从属(POS)成分的合并

  (2)

  一般来讲,由具有呈现体意义的-GAn成分构成的形容词化短语与从属成分合并的情况较多。如:

  

  我不知道他参加考试这件事。

  在上例中,形容词化短语与从属成分结合,构成从属短语。形容词化短语的主语与动词之间的关系为领属—从属关系时,形容词化部分里出现另一个主语位置,但这一主语位置是空的。如:

  (4)

  从图中可以看出,在形容词化短语参与的从属短语中,领属者的出现与否并不重要,通过从属成分可以确定领属者的人称。

  3.与格(K)和后置词(POST)的合并

  

  (5)

  

  (6)

  

  4.形容词化短语的级变化

  

  他CEN 学习-POS.3sg我-GEN-ABL 好-GRADE

  他的学习比我的要好些。

  

  乌鲁木齐 喀什-ABL 大-GRADE

  乌鲁木齐比喀什大一些。

  (8)

  

  (9)

  5.形容词化短语的名词化

  

  (10)

  名词化短语的此形式在从属短语中出现的较多。如:

  

  (12)

  

  6.形容词化短语的副词化

  

  维吾尔语形容词化短语也可以变成副词化短语。副词化短语的表示进层意义的-seri副词化短语是在“过去时形动词后,缀接-seri词缀构成”的。[3]如:

  

  (14)

  

  

  二、形容词化短语的表语功能

  形容词化短语的另一个功能是它与系动词一起构成表语—系动词结构。如:

  (17)a.biz bu kitab-ni oqu-γ an(-Dur-miz)

  我们这书-ACC 读-ADJL(是-1PL)

  我们读过这本书。

  (16)b.biz bu kitab-ni oqu-γan i-duq.

  我们这 书-ACC 读-ADJL 是PST.1pl

  我们曾经读过这本书。

  因为非过去时系词-dur/-tur可以省略,所以(17)a通常以Oquγuilar bu kitabni oquγan的形式出现。另外,由于-Gan形容词化语缀本身具有发生体意义,因而其后出现的过去时系词idi和非过去时系词-dur/-tur在时态上的区别都被体意义所掩盖。因此,在具体使用中可以用两个系词。但有些句子中,-Gan形容词化短语后面系词的时态区别还是明显的。如:

  

  我们 看-ADJL-LOC 他们 看电影 看-CONT-ADJL 是-PST.3sg

  我们来的时候,他们正在看电影呢。

  从构造特点来看,形容词化短语做表语时,其底下的动词短语指示语通过两次移位,最终移到TP的指示语位置。另外,如果表语位置上出现系动词-Dur,在相应的人称时态底下出现人称成分。

  (19)

  (19)的biz原来处在ADJLP底下的VP指示语位置。动词短语与形容词化语缀合并时,它从ADJLP底下的V指示语位置移到T底下的VP指示语位置,之后该VP与时态语缀合并,再移到TP指示语位置。与ADJLP平行的V底下出现系动词-Dur,在T底下也出现人称成分,而该人称成分跟主语的人称一致;如果不出现-Dur,出现空位,T底下也会出现空位。在一般情况下,也可以直接出现人称成分,而省略-Dur。

  形容词化短语与格成分结合时,形容词化短语的主语不同于主句主语。如:

  

  他来-ADJL-LOC 我 书 读-CONT-ADJL是-PST.1sg

  他来的时候我正在看书。

  

  我 信 写-CONT-ADJL- LOC吐尔逊歌 听-CONT-ADJL是-PST.3sg

  我在写信的时候吐尔逊在听歌。

  例句中,形容词化短语与地点格结合,表达行为动作发生的时间。其中主句和形容词化短语皆有各自的主语。

  (21)

  从图中可以看到,每个形容词化短语的VP都有自己独立的主语结构,因此在此类短语的主语位置上不出现空位e,也没必要用主句TP主语来控制形容词化短语。形容词化短语里VP的主语不受TP主语的控制,因此除了主句的主语以外,其他短语主语都不带主格。在以上的句子中出现两个形容词化短语,一个出现在主句里,另一个出现在主句前。主句前的形容词化短语有自己的主语,但不存在移位情况。而主句里的形容词化短语底下动词短语的主语,当动词短语与形容词化成分结合时,移到T底下VP的指示语位置。当该VP与时态成分合并时它为了获得主格,移到TP的指示语位置。我们也可以设想形容词化短语与地点格合并嵌入到主语句里的情况。如:

  

  我 他来-ADJL-LOC 书 读-CONT-ADJL 是-PST.lsg

  他来的时候我在看书。

  此句中,形容词化短语u与地点格结合,嵌入到主句Man kitab oquwatqan idim。例(22)和例(20)a的意义没有区别。嵌入与否只是主体化的问题。嵌入后的层次结构用树状图表达如下:

  (23)

  形容词化短语嵌入主句后,T’底下的V’里出现两个形容词化短语:一个是嵌入的形容词化短语,其内部的VP有自己的主语u;另一个是处在表语位置上的形容词化短语,其内部的VP的主语位置是空的,受到主句主语man的控制。

  

作者介绍:木再帕尔(1974-),男(维吾尔族),新疆乌什县人,中国社会科学院民族学与人类学研究所助理研究员,主要从事突厥语和生成语法研究;高莲花(1974-),女(蒙古族),内蒙古通辽人,中央民族大学蒙古语言文学系讲师,主要从事蒙古语和生成语法研究(北京 100081)。


相关内容

  • 世界语言分类

    三.语言结构的共性和个性 世界上有几千种不同的语言,各种语言系统千差万别,千姿百态,彼此之间一般不能通话.但是,既然都是人类的语言,都是人类的交际工具和思维工具,那么,不同的语言之间就必然会有相同之处.因为人类有基本相同的生理机制,有相同的 ...


  • 语料库研究综述

    语料库研究与应用综述 目录 一概述 二中国语料库建设的基本情况 三语料库的加工.管理和规范 四语料库在语言研究中的的应用 五参考文献 语料库研究与应用综述 一概述 语料库通常指为语言研究收集的.用电子形式保存的语言材料,由自然出现的书面语或 ...


  • 语文语法知识教案

    语文语法知识教案(人教版高一) 一. 语素和语素分类: 语素是最小的语音语义结合体,是最小的语言单位. 语素按音节分类可以分成: ①单音节语素:如土.人.水.风.子.民.大.海等. ②双音节语素,组成该语素的两个音节合起来才有意思,分开来没 ...


  • 普通语言学概论试题库及答案

    语言学概论试题(1) 一.填空 15% 1.语言中最单纯.最常用.最原始和最能产的词是 根词 . 2.语言是人类最重要的交际工具,文字是最重要的 辅助 •••交际工具. •3.我国古代学者为读懂古书而建立的训诂学.文字学.音韵学组成了我国的 ...


  • 词的种类.句子的种类.关联词

    词的种类 是由语素组成的最小的造句单位.按词性分为实词和虚词 ①实词(共6个),有实际意义的词,包括: 1. 名词:表示人或事物名称的词. 有人物名词:如学生.群众.老头.妇女.同志.叔叔.维吾尔族.酒鬼等: 有事物名词:如笔.杉木.蜗牛. ...


  • 语文词性全集详解语文词性

    语文词性全集详解 语文词性 单音节语素 如土.火.人.水.风.子.民.大.海等. 双音节语素 组成该语素的两个音节合起来才有意思,分开来没有与该语素有关的意义,双音节语素主要包括联绵字.外来词和专用名词. A.双声,声母相同的联绵字:如琵琶 ...


  • 研究生入学考试试题

    >中国人民大学2000年研究生入学考试试题之三十七 > 招生专业:语言学与应用语言学,汉语言文字学 > 考试科目:语言学概论 > 试题 > 一.解释概念(每题3分,共15分) > 共振峰 互补分布 内部屈 ...


  • 高中语文语法知识

    高中语文语法知识 (一)词类(名词.动词.形容词.数词.量词和代词是实词,副词.介词.连词.助词.拟声词和叹词是虚词.) 1.名词:表示人和事物的名称的实词.如:" 黄瓜.计算机" .表示专用名称的叫做" 专用 ...


  • 汉语语法知识教案

    "现代汉语语法知识"教案 教学目的要求: 讲解现代汉语的词类,实词和虚词的用法,词组的构成及其类型,句子分析.句类和句型,语气及标点符号:使学生理解现代汉语的语法系统,掌握用词造句的基本规律,并具有分析语法想象及纠正语法 ...