如何科学利用美剧提高英语水平

如何科学利用美剧提高英语水平

作者:王洪颖

来源:《现代交际》2012年第11期

[摘要]本文通过美剧对英语学习的积极作用的讨论,阐述了几种利用美剧提高英语水平的方法。

[关键词]美剧 英语水平 积极作用

[中图分类号]G420 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349(2012)11-0066-01

一、美剧的发展

“美剧”是中国人对美国电视剧集的简称。上世纪80年代,一部拍摄于1970年的《大西洋底来的人》成为敞开国门之后中国人窥视美国的窗口。《加里森敢死队》的热播、停播与复播更是中国人观念变化的晴雨表。《成长的烦恼》让我们走进美国家庭,体验了代际沟通的可能及其背后的美国式幽默。凡此种种,都已成为那个年代的文化切片。在长期的发展历程中,美剧的许多传统得以逐步确立,每年秋季,美国电视网纷纷推出自己的新剧,或者延续之前已经获得成功的经典剧集。这段时间天气较冷,人们一般较少外出,电视的开机率和收视率自大幅提升。通过这种每年固定的播出时段,我们可以在许多长寿的美剧中找寻美国社会变迁的轨迹。由于2011年几大视频网站陆续在海外上市,许多优秀的美剧将出现在中国内地的电视屏幕上。

二、美剧对英语学习的积极作用

虽然美剧主要指美国电视剧,但现在追美剧的网友经常把包括美剧、英剧、加拿大剧等英语语言电视剧都称为美剧。美剧的蓬勃发展有其必然因素,它不仅仅给人们带来娱乐,还让人们用最直观的方式接触英语国家各行各业、各个领域的现状以及特点。美剧主要是美国电视剧,但也包含了为数不少的英国电视剧,题材非常广泛,有颇受欢迎的情景喜剧(如经典之作《老友记》),有情节紧张的犯罪悬疑剧(如《犯罪现场》《犯罪心理》《24小时》等),有适合女性观看的时装剧和家庭剧(如《绯闻女孩》和《绝望主妇》),有跟历史有关的史诗剧(如《罗马》),还有不同行业题材的剧集(如法律剧《波士顿法律》),等等。

除了能给广大群众带来视觉效应和心理震撼,美剧对英语学习者的积极作用也是不可忽视的。这其中最大的人群就是大学生,因为大学生上网方便,主要的精力就是学习和娱乐,所以在观看美剧的过程中,他们的英语水平也不知不觉地提高了。与以往学习英语的单一方式不同,现在的大学生拥有非常丰富的学习资源,比如各大网站的免费视频:针对英语语言各个方面的学习视频(听说读写译)、各种用英语聊天的软件,还有就是种类繁多、不断更新的美剧,使大学生获得了非常广泛的选择范围。美剧对学生英语学习的积极作用体现在:1. 大学生

在看美剧的同时,不断接收的是英语的语音信号,而且语速不慢。这样学生在娱乐的同时也获得了练习听力的机会。2. 不论是美剧还是英剧,当中演员们使用的都是标准英语,学生在练习听力的同时也获得了纠正自己语音问题的机会,尤其是如能做到英式发音和美式发音交叉练习,对学生将来应战大学英语四、六级以及英语专业四、八级的考试是非常有帮助的。3. 现在网络上美剧字幕组的发展是非常强大的,也就是说视频上刚刚可以看美剧,字幕已经做出来了,学生们在欣赏剧情的时候,自然会依赖字幕的帮助来理解。这样的话,学生可以不断地接触不同的生词和习语,对他们增加词汇量和提高习语使用能力具有很大的积极作用。4. 学生看美剧,除了欣赏剧情、吸收单词、练习听力语音,对他们最隐性的影响就是文化的了解和吸收。语言是文化的载体,要想学好一门语言,就一定要了解语言背后的文化,而看美剧是一个最直接、最真实的手段和渠道。

三、怎样利用美剧提高英语水平

通过上文的阐述,我们已经清晰地了解了美剧对英语学习者的积极作用了,但如何利用美剧来提高英语水平呢?如果方法使用得不正确,很容易造成看了百部美剧,英语水平仍停滞不前的后果。

如果想科学利用美剧在相应的时间内提高英语水平,那么就要使用恰当的方法,就本人的经验而言,一定要把自己所看的美剧分为精看和泛看。所谓精看,就是一部美剧要反复看、仔细看,在此过程中达到不同的学习目的;所谓泛看,就是广泛地欣赏不同的美剧,以愉悦心情、广泛涉猎。那在精看的过程中能够达到什么学习效果呢?比如我个人精看的美剧是《六人行》(又译《老友记》),这部美剧共十季,每季20集左右,前前后后我大约看了五遍左右,每一遍都有不同的收获。当然看美剧最直接的目的是娱乐,也就是欣赏剧情。这部戏背景是一个都市里的咖啡馆,主角三男三女,人物关系是朋友,主题是友情和爱情,了解了这些主要内容,再去欣赏剧情就容易多了。我个人第一遍看的时候,是带汉语字幕的,由于演员们语速很快,所以这一便主要精力在剧情上。第二遍与第一遍的间隔不能过长,也就是说刚刚结束第一遍的欣赏,马上重新再看,因为有了第一遍的瞬时记忆,在第二遍的时候可以切换到英文字幕,除了把上一次没理解的剧情解决以外,直接通过英文字幕以及演员的台词了解自己听不清听不懂的地方。在第三遍再看的时候,目的性更强了,可以把字幕除掉,这样全靠自己对剧情的记忆和耳朵来听懂整个故事,如过程中有听不清或说得过快的地方,可以用倒退的功能反复听,这一遍是非常关键的,就像一个一直依赖拐杖的人扔掉拐杖一样,但是对学习者的挑战和水平的提高是有非常大的促进作用的。等到了第四遍,剧情几乎没有不理解的了,只要认识的词汇和习语都能听懂了,就该准备个笔记本把所听的生词和习语记下来,以便之后学习和巩固。等到了第五遍,已经掌握90%的词汇和习语,在没有字幕的情况下,很轻松地去欣赏英语的发音和听力,顺便可以把错过的笑点找到,一切变得很完美。这种通过美剧学习英语的方式,如果长期坚持,会让英语学习者有意想不到的收获。


相关内容

  • 浅谈初中英语口语教学的重要性及教学方法

    教学研究 浅谈初中英语口语教学的重要性及教学方法 杨立成 内蒙古兴安盟突泉县第五中学,内蒙古 突泉 137500 摘要:英语是初中阶段的重点教学学科,在初中英语教学中,教师应该高度的重视口语教学,利用现代化的教学方法,提高口语教学的质量,使 ...


  • 全日制高级中学英语教学大纲

    全日制高级中学英语教学大纲 (试验修订版)(黄彩云推荐) 中华人民共和国教育部制订 随着社会生活的信息化和经济生活的全球化,我国对外开放的进程日益加快.学习和掌握一门外国语,开展对外交流是对21世纪国民素质的基本要求. 外国语是学习文化科学 ...


  • 最新英语课程标准

    课程性质:英语课程的学习,既是学生通过英 语学习和实践活动,逐步掌握英语知识和技 能,提高语言实际运用能力的过程:又是他们 磨砺意志.陶冶情操.拓展视野.丰富生活经 历.开发思维能力.发展个性和提高人文素养 的过程. 基础教育阶段英语课程的 ...


  • 利用VOA,实现说英语.听英语的"英语梦"

    摘要:本文试探讨如何利用VOA慢速英语广播促进大学英语教学,帮助学生提高英语听.说.读.写能力.文章介绍了VOA慢速英语节目的特点和教学中使用慢速英语的方法. 关键词:VOA慢速英语节目 大学英语教学 <大学英语课程教学要求(试行)& ...


  • 国家英语课程标准

    国家课程标准专辑 英语课程标准 第一部分 前言 一.课程性质 二.课程理念 三.设计思路 第二部分 课程目标 一.总目标 二.具体目标 第三部分 内容标准 一.语言技能 二.语言知识 三.情感态度 四.学习策略 五.文化意识 第四部分 实施 ...


  • 高一英语工作计划怎么写

    以下是本站为大家整理的关于<高一英语工作计划怎么写>文章,供大家学习参考! 小编推荐: 社区工作计划| 计划生育工作计划| 护理工作计划| 党支部工作计划| 财务工作计划 一.指导思想 以学校工作计划为指导思想,全面贯彻落实新课 ...


  • 构建初中英语高效教学课堂有效策略论文

    构建初中英语高效教学课堂的有效策略 [摘 要]:初中英语是国家初中教学体系的重要组成部分,初中英语课堂教学水平与质量的高低直接影响着初中学生英语学习能力的提升.近几年,构建初中英语高效教学课堂提上我国初中英语教学的议事日程,为我国初中英语课 ...


  • 科研明星评选材料

    科研明星评选材料 大孤家中学 杨宏发 第一部分课题研究设计 一、课题的提出 1、课题界定 ①农村初中:相对于城镇初中而言,教学条件简陋,缺乏优质师资。 ②任务型的教学模式是以具体的任务为学习动力或动机,以完成任务的过程为学习的过程,以展示任 ...


  • 基于教育学专业需求的研究生英语学习分析

    基于教育学专业需求的研究生英语学习分析 --学习障碍.学习策略与学习模式 一.引言 随着国际化程度的进一步提高,我国和世界上许多国家的交往越来越频繁.英语的地位无论对学生的终生学习,还是对他们今后的工作和生活,都具有愈来愈重要的意义. 众所 ...