文学作品改编的电视剧如何重塑经典

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

文学作品改编的电视剧如何重塑经典

作者:贾宝玲 王志敏

来源:《文学教育下半月》2016年第03期

内容摘要:高质量的文学作品是电视剧再创作的基础,它为电视剧提供了丰富的题材。在现在的大部分电视剧作品中,文学作品已经逐渐成为了其拍摄的剧本。同时也为电视剧获取了很大的价值。如何在改编中重塑经典,成为一项值得探讨的问题。本文从三个方面讨论重塑经典的原则,并提出相应的合理化途径。

关键词:文学作品 改编 电视剧 经典

在现在的大部分电视剧作品中,文学作品已经逐渐成为了其拍摄的剧本。一方面,文学作品以影像的方式在观众中得到了更加广泛的传播;另一方面,文学作品与作为影视作品的电视剧二者之间存在着很大的差异,电视剧要想将文学作品中的塑造的人物形象、传达的内涵、创造的意境等准确到位地传达出来,这不是一件容易的事,它既需要表达出原著中的内容,同时还要能够吸引观众的注意。因此,电视剧在重塑经典的过程中,一定要找到二者之间的平衡点,这是电视剧改编的关键所在。

一、文学作品为电视剧改编提供肥沃的土壤

影视界一直希望有好的剧本,剧本是电视剧的基础,而原创剧本很有限,于是一大批的文学作品便得到了改编,它是电视剧剧本的一大来源。纵观历年来的电视剧,可以发现很多优秀的影视作品都是由文学作品改编的。高质量的文学作品是电视剧再创作的基础,它为电视剧提供了丰富的题材,同时也为电视剧获取了很大的价值,比如近期上映的《狼图腾》就是改编自同名的畅销小说,在上映后赢得了相当可观的票房。又如电视剧《红高粱》就是改编自莫言的红高粱系列小说,堪称是电视剧史上的经典。对文学作品的改编,能够给电视剧带来源源不断的创意,给电视剧市场注入新鲜的活力。一部成功的电视剧首先需要具备的就是一部好的剧本,然后再加上演员的准确表演和制作水准等多方面的因素。没有好的剧本,演员即使演得再好,后期制作和宣传再强大,也不会成为一部经典影视作品。因此,高质量的文学作品为电视剧的改编提供了肥沃的土壤。

二、由文学作品改编的电视剧如何重塑经典

(一)忠于原著

电视剧的改编首先就是必须要以原著为基础,扎根于原著,这样才能从文学作品中汲取营养。作为经典的文学作品,它本身就是经过历史检验过的,是受到大众认可和欢迎的。因此,电视剧在改编的时候,一定要保留原本作品中的精华,这样才能将原著中所要表达的内涵最大


相关内容

  • 影视剧抢购网络小说改剧本:买版权送粉丝

    <甄嬛传>海报 <倾世皇妃>剧照 近几年热播的电视剧中,有很多剧本都改编自网络小说.为何网络小说突然一跃成为荧屏新宠? 它究竟有什么样的独特魅力,能获得影视剧制作方和电视观众的双重喜爱?记者依据调查.采访,发现了&q ...


  • 要娱乐,更要有责任担当

    过度娱乐抑或"愚乐",可以说已经成为当下文艺圈争宠广大读者.观众,借以谋求商业利润最大化的.针孔般贼亮贼亮的诱惑之光! 从电影导演纷纷剥落思想.意义.境界,用巨款打造出许多徒有形式.内容苍白.大话搞笑的所谓大片,到电视节 ...


  • 网络文学发展趋势的三个维度与思考

    我国网络文学在产业兴盛与事业繁荣的局面下,呈现出与生活社交.休闲娱乐和主流文化相融合的三大发展趋势,同时,也面临着如何向多终端拓展.从"渠道"向"内容"为王过渡.从"顺应"向&qu ...


  • 音乐类综艺节目的创新与守成_袁也

    2013年第7期 节目栏目/JIEMULANMU 音乐类综艺节目的创新与守成 袁 也 [中图分类号] J904 [文献标识码] A [文章编号] 37-1330/G4(2013)7-034-4 [内容提要] 今年年初,湖南卫视推出的全新明星 ...


  • 谁在糟蹋谁的经典

    自选秀开始,新版电视剧<红楼梦>就背上了"糟蹋经典"的名声.最近一批演员定妆照公布,更是激起了一场讨伐的浪潮.我完全理解一个小说迷因为别人的改编不合心意而受到的伤害,但是认为需要对"经典" ...


  • 当代中国电视剧的消费主义批判

    作者:王清清 中国电视 2008年02期 电视剧艺术因其审美特质和独有的大众传播特性,在当代中国的艺术消费过程中起到了其他艺术形式难以取代的作用.作为中国大众喜闻乐见的一种艺术样式,它不但反映了当代中国的审美风尚,体现了大众的审美趣味,也表 ...


  • 高考作文:2015年高考作文题预测:文学经典的"死去活来"

    高考作文:2015 年高考作文题预测:文学经典的"死去活来" 文章类别:高考作文 2015 年高考作文题预测:文学经典的"死去活来" 阅读下面的材料,根据要求写一篇不少于 800 字的文章.(60 分 ...


  • 经典不可承受的翻拍之重

    经典不可承受的翻拍之重 近几年,"于正风"刮得不轻,去年的一部<笑傲江湖>让于正尝到了翻拍金庸经典作品的甜头,今年,<神雕侠侣>正在紧锣密鼓的拍摄当中. 其实,于正并不是金庸作品的第一个翻拍者,至 ...


  • 传承·重构·再造:"红色经典"电影简论

    作者:张宗伟 当代电影 2011年10期 上世纪90年代中后期,经由官方.民间和学界的多年言说,"红色经典"作为"事件性话语"逐渐浮出水面.进入新世纪,"红色经典"电视剧改编热潮将 ...