补充协议英文

为促进内地和香港的共同发展,加强两地房地产估价领域的交流与合作,经中国房地产估价师学会和香港测量师学会协商,就内地房地产估价师与香港测量师(产业)进行资格互认(以下简称“资格互认”),签署本协议书。  一、资格互认的原则   (一)对等原则;   (二)总量和户籍控制原则;   (三)侧重互认专职人员原则。   二、资格互认的条件   (一)香港测量师申请内地房地产估价师资格的条件   1.户籍:   香港永久性居民。   2.专业资格:   (1)香港测量师学会专业会员或资深专业会员(产业);
目录 1. 服务提供.............................................................. 1 2. 服务的价格和支付方式.................................................. 2 3. 知识产权和保密条款.................................................... 2 4. 陈述和保证..................................
卖方(以下简称甲方): 中文全称:________________________   英文全称:________________________   法定代表人:______________________   注册地址:________________________   营业执照号码:____________________   联系电话:________________________   传真:____________________________   邮政编码:__________
出售:通信技术资料光盘(共3CD,广告长期有效) 发货方式:中国邮政EMS快递,款到发货,保证信誉,保证质量. 商品价格: 无线通信技术光盘2CD(50元/CD,单购需另支付25元EMS费用) 有线通信技术光盘1CD(50元/CD,单购需另支付25元EMS费用) 3CD均购买,优惠价格为125元/3CD,需另支付EMS费用25元. 联系方式:E-mail:[email protected] QQ:65163150 支付方式:1.银行转帐;2.邮局汇款. 欢迎咨询购买. ※※※※
出售:通信技术资料光盘(共3CD,广告长期有效) 发货方式:中国邮政EMS快递,款到发货,保证信誉,保证质量. 商品价格: 无线通信技术光盘2CD(50元/CD,单购需另支付25元EMS费用,赠送IS95.CDMA2000.CDMA1X.GSM.GPRS.WCDMA.TD-SCDMA.Wimax.Wlan.OFDM.MIMO.UWB等无线通信技术相关硕博论文2CD) 有线通信技术光盘1CD(50元/CD,单购需另支付25元EMS费用,赠送VOIP.IPV6.VPN.IMS.NGN.IPTV.WA
  卖方(以下简称甲方):        买方(以下简称乙方):        甲方按照《中华人民共和国城市房地产管理法》的规定,已合法取得  市区 (县) 地块的土地使用权,土地使用面积为  平方米,土地使用期限 年,自     至     止,国有土地使用证号为。甲方在上述地块上建设项目的名称为 ,现已具备规定的预售条件,经  市房屋土地管理局批准,准予上市预售,外销预售许可证号为 。乙方自愿购买甲方的  房屋,房屋用途为 。甲方已于  年  月  日收到乙方预购房屋的定金  元。双方经友好
_________________有限公司地址:______________(以下简称甲方)和__________________公司地址:____________(以下简称乙方)经友好协商,合资兴办代理公司(以下简称公司),达成如下协议: 公司名称 第1条 中文名称:_________________________ 第2条 英文名称:_________________________ 经营范围 第3条 经营有关船用设备(以下简称船用设备): 本公司的主要业务系代理______________
  合资代理协议书   _________________有限公司地址:______________(以下简称甲方)和__________________公司地址:____________(以下简称乙方)经友好协商,合资兴办代理公司(以下简称公司),达成如下协议:   公司名称   第1条 中文名称:_________________________   第2条 英文名称:_________________________   经营范围   第3条 经营有关船用设备(以下简称船用设备):   本
浅析<新版回购主协议>对市场机构业务的影响 作者:刘诗聪 来源:<债券>2013年第05期 摘要:本文分析了<新版回购主协议>的实施对市场机构的业务开展.风险控制及管理成本等方面带来的影响,阐述了其在实施过程中将对市场机构内部管理带来的变化及应注意的问题,为理解和使用<新版回购主协议>提供了参考. 关键词:<新版回购主协议> 风险管理 影响 今年1月,<中国银行间市场债券回购交易主协议(2013年版)>(以下简称<新版 ...
卖方(以下简称甲方):________________________ 买方(以下简称乙方):________________________ 甲方按照<中华人民共和国城市房地产管理法>的规定,已合法取得________市________区________(县) 地块的土地使用权,土地使用面积为________平方米,土地使用期限________年,自________________至________________止,国有土地使用证号为.甲方在上述地块上建设项目的名称为 _____ ...
公约及国际协定 序 引言 <基本法>第十三条规定中央人民政府负责管理与香港特别行政区(香港特区)有关的外交事务,但授权香港特区依照<基本法>处理有关的对外事务.<基本法>多个章节均列明香港特区在处理对外事务方面的规定,有关条文尤见<基本法>第七章"对外事务". <基本法>第七章第一百五十一条订明香港特区可在经济.贸易.金融.航运.通讯.旅游.文化.体育等范畴以"中国香港"的名义,单独地同世界各国. ...
目录•中央电视台广告带制作标准•中央电视台广告审查操作流程•中央电视台广告审查资料提供•中央电视台重申广告审查五大要求 CCTV 两组审核团队 包含除他所有央视频道,审核均隶CCTV6电影频道外其 属央视广告经营中心审查科CCTV6频道广告部审查科审核工作隶属于电影 蓝光光盘要求(除CCTV-6套外其他央视频道适用) 1.蓝光素材格式要求为MPEG2longgop50M.画面比例16:9,分辨率标准都是1920*1080. 2.素材为完整的广告视频黑场.,例如素材前不能含有彩条,倒计时等,第一帧
订货合同 甲方:XXXXXXXXXXX有限公司 乙方:广州法耐玻璃有限公司 住所地:广州市XXXXXXXXXXXXXX 住所地:广州市番禺区沙湾镇三善接龙路2号 一. 双方达成的产品名称.单位.数量.单价.金额如下: 二. 材质要求:按双方确定样板封样,质量按照国内玻璃行业标准执行. 三.产品包装规格: 四.交货时间.地点及验收方式: 4.1.合同签定,收到定金,所有设计稿确定后XX 天内,若逾期交货, 第7天后乙方每天按货款总金额的0.01%支付违约金(人力不可抗拒因素导致的延期不予处罚, 如
通用条款 为更好地维护合同缔约各方的权益,确保缔约的慎重.具体和严密,合同各方特此同意下列条款,作为合同整体之不可分割的约定.如合同正文约定条款与本通用条款有冲突的,以正文约定为准. 1.定义及解释 1.1 在本合同中,除非文义另有所指,否则下列词语有以下含义: a."书面"除本合同另有明确所指,包括书写.打印.电传信息.传真及任何其它清晰可辩的文字或图案复制方式.本合同项下或与本合同有关的所有通知.请求.要求或其它联络和所有需要送达的文件或以英文书就或附有经核实的英文译文. ...
本协议于_________年_________月_________日由以下各方签订: (1)_________(注册登记编号:_________),根据中华人民共和国法律成立,地址位于中华人民共和国_________(以下简称"借款人",包括其继受人): (2)_________,地址位于_________,作为提供贷款的贷款人(以下简称"贷款人"或"贷款银行",根据上下文内容可包括其继受人和受让
本协议于_________年_________月_________日由以下各方签订: (1)_________(注册登记编号:_________),根据中华人民共和国法律成立,地址位于中华人民共和国_________(以下简称"借款人",包括其继受人): (2)_________,地址位于_________,作为提供贷款的贷款人(以下简称"贷款人"或"贷款银行",根据上下文内容可包括其继受人和受让人):和 (3)_________公司( ...
甲方:_________ 通讯地址:_________ 乙方:_________ 通讯地址:_________ 鉴于甲方委托乙方建立虚拟网站,为甲方树立企业形象,扩大宣传,拓宽销售渠道.为明确双方责任,根据中国法律经双方协商,签订此合作书,具体条款如下: 一.甲方的权利和义务 及时提供有关企业的文字材料,相关介绍等电子源文件材料.照片图片等可直接提供,但要保证清晰,材料完整准确. 开展的业务必须符合国家法律和社会公共利益. 网站建成后,可以自行管理虚拟主机,可以利用虚拟主机在国际互联网上发布信息
一. 船舶所有权纠纷案 李锡棠诉李仕荣船舶所有权纠纷案 广州海事法院 民 事 判 决 书 (2005)广海法初字第240号 原告:李锡棠,男,1953年12月24日出生,住香港特别行政区九龙美孚新邨五期18号五楼C座. 委托代理人:黄子彬,广东井田律师事务所律师. 被告:李仕荣(又名李树荣),男,汉族,1958年12月24日出生,住广东省广州市番禺区横沥镇义沙村1队三多西街66号. 第三人:梁润胜,男,汉族,1946年2月2日出生,住广东省广州市番禺区大岗镇新联二村9队. 委托代理人:卢如建,广
第一条 个人入股协议书 总则 1·1·装饰公司(以下简称公司)是遵照中华人民共和国法律成立的,并在法律上获准从事经济活动的,其总公司设在中华人民共和国山东省济南市;。 1·2·三方根据《中华人民共和国公司法》和《合同法》及其有关法律的规定,同意以资金和实物折合入股方式加入成立公司,成为公司股东之一。甲方和乙方和丙方(以下简称三方)同意抱着诚挚的态度遵守本合同。 第二条个人入股协议书 公司名称和地址 2·1·公司的中文全名称: 2·2·公司的英文全名称: 2·3·总公司注册地点设在 分公司地点为
 甲方: 法人代表: 地址: 邮编: 电话: 传真: 乙方:新快网络 法人代表:袁志勇 地址:湛江市人民大道南45号国贸大厦4楼m11超凡电脑科技有限公司新快网络邮编:524000 电话:0759-2311617-801 传真:0759-2311617-802  签订地点:中国湛江 签订日期:年月日 上述甲、乙双方,经友好协商一致,达成以下协议。双方申明,双方都已理解并认可了本