我要追求的生活

能动英语屋tty.nd115.com

我要追求的生活

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vastly sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness.

这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沉默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。

Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those days, that I felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss. I recognized its social value. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course.

也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我影响很深:我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么。我承认这种生活有社会价值,我也看到了它那井然有序的幸福,但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程。

There seemed to me something alarming in such easy delights. In my heart was desire to live more dangerously. I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the excitement of unforeseen.

这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西。我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁——以及不可知的刺激,我愿意踏上怪石嶙峋的山崖,奔赴暗礁满布的海滩。

能动英语屋tty.nd115.com


相关内容

  • 家居开业活动策划方案

    一、 梦想无止境,追求不懈 每个人都在苦苦思索自己存在的意义,每个人都在追求自己的人生价值;每个人都不会满足自己的拥有,每个人都有更高的梦想。 追求更多的物质与精神财富,追求更高的生活品质和审美品位,是人类的天性。特别是那些已经取得一定成绩 ...


  • 我要开花给你看作文

    我要开花给你看成功的路上,难免会磕磕绊绊,即使再坎坷,我也不会放弃,我一定要开花给你看.--题记有人问:"成功的前提条件是什么呢?"我回答:"是拥有追求梦想的勇气和自信."是啊,拥有了自信,就拥有了力 ...


  • 吾日三省吾身之"我要什么"

    吾日三省吾身之"我要什么" 人自知,而知其所求.在对自己的价值充分的了解过后,便知道自己所需要的是什么.我对于人生的追求,理解为不外乎物质的富裕和精神的富有.其实,我们的一生,对物质产品的消费是十分有限的,而对精神财富的 ...


  • 为会宁红色教育之

    为会宁红色教育之"魂"增砖添瓦 会宁县教场小学 李晋 我们会宁教育崇文修德的传统与"七川八塬九道梁"飞出了许多金凤凰,这既是作为一名会宁教师的荣耀,又同时感召.激励着我不断反思自己的做人与作为.我要在 ...


  • 我要做一个怎样的教师

    我要做一个怎样的教师 时间飞逝,转眼间已经工作将近十三个年头了,那时怀揣着梦想和激情,随后转入平淡与迷茫期,也许不管做什么职业,时间长了都会觉得疲惫吧,甚至有时会很烦躁,原因之一就是面临的责任和压力在不断增加,总会有一种莫名的压迫感.现在静 ...


  • [优秀作文]我理想中的课余生活

    十七岁,一个不羁的年龄:十七岁的我,有梭有角:十七岁的我,追求真.追求善.追求实实在在的理想,追求理想中的课余生活-- 梦想 真的,我要当一个作家,我不但要写出"留得残荷听雨声"的凄凉,我还要写出"夜阑卧听风吹 ...


  • 大学生活个人工作总结600字

    大学校园曾经是无数学子的梦,春的温馨,夏的炽热,秋的丰实,冬的烂漫,那里有着被岁月洗刷过的建筑,被历史沉淀过的书籍,被时间验证过的真理,那里的林阴小道,那里的鸟语花香,那里的精彩激昂,无不充满着诱惑力.走进大学一年有余的我,虽然仍怀着以前的 ...


  • 适合一个人安安静静的看的电影

    美丽心灵 我要我带着战胜一切的爱,用力活着. "我的追求带我穿越了物理.形而上学.幻觉,又带了回来",顶尖科学家的世界已经足够神奇,何况他还有着伟大的爱情.这部电影不仅是纳什的精彩传记,更是对爱情的崇高礼赞--爱是无限, ...


  • 八年四班姜鸣欣我要一步一步往上爬

    中国梦 我的梦 塔河五中 八年四班 姜鸣欣 指导教师 林树梅 "我要一步一步往上爬,在最高点乘着叶片往前飞,小小的天有大大的梦想,总有一天,我有属于我的天......" _________题记 我不禁问起我的梦想是什么? ...