谈双语教学的意义

谈双语教学的意义

[摘要]大力开展少数民族双语教学,是全面提高民族教育质量,推动民族教育事业全面发展的需要,也是历史发展的必然。目前,新疆正全面推进双语教学,少数民族学习汉语的热情高涨,双语教学工作出现了蓬勃发展的新局面。

[关键词] 双语教学 意义

当今世界,国际间的竞争日趋激烈,知识经济已见端倪。语言文字作为信息的一个重要载体,在推进经济发展和社会进步的历史进程中发挥着越来越重要的作用。江泽民同志在视察新疆工作时指出:“学习现代科学技术和文化知识,语言的作用十分重要。语言不通,就不能交流。为了加强学习和交流,各个民族要克服相互之间的语言障碍。汉族要学习少数民族语言,少数民族也要学习汉语,有条件的还要学习外语,这样才能适应时代发展的要求。”因此,必须从提高民族素质和促进社会全面发展的战略高度认识实施双语教学、实现“民汉兼通”的重要的地位和作用。

双语是人类发展的必然现象。当今社会,任何国家、任何地区、任何民族都不可能不与周围的国家。地区和民族交往,只要交往,双语就成为第一需要。推进双语,对促进一个国家、一个地区、一个民族的科学技术和经济发展具有十分重要的作用。世界上很多国家和民族通过实施双语教育发展了自己。日本明治维新后,在大力发展教育的同时,积极推行外语教育,从西方引进科学技术和人才,促进了国

家的发展,使当今日本成为世界科学、技术、经济、文化、教育和人民生活水平最高的国家之一。沙特阿拉伯是绝大多数人讲阿拉伯语、信奉伊斯兰教的国家。为了培养专门人才,他们每年要送3000人出国留学,国内所有的医科、理工学院的大部分专业都用英语授课,只有伊斯兰大学用阿拉伯语授课。印度是一个多民族。多语言的人口大国,该国实行双语教育,使用英语教学,英语渗透于社会生活的各个领域,使该国的科学技术迅猛发展,现已成为软件大国,在这个领域走在了世界科学技术的前端。新疆要发展,民族要发展,需要培养出一大批少数民族人才,尤其是高科技人才和具有现代管理知识的管理人才,而这些人才的培养,如果仅仅是只懂得本民族语言,而不通晓汉语和外语是不可能实现的。新疆是一个多民族聚居的地区,各民族人民共同生活在多种语言的社会环境中,必然要使用多种语言进行交际。在改革开放的今天,新疆的少数民族要走向世界,必先走向全国,而走向全国,必先学好汉语。实践证明,新培养的一大批优秀的、高层次的少数民族研究生和博士生,涌现出的一批少数民族学者。专家和高科技人才,他们无一不懂双语或多语,无一不受益于双语或多语。少数民族学习和掌握汉语,是培养少数民族高层次人才、发展自治区社会主义经济建设的战略措施之一。“民汉兼通”是少数民族求得发展的必由之路,是自治区社会主义精神文明。政治文明和物质文明达到一个新的高度的必由之路,是发展和繁荣民族教育的必由之路。 双语教育的重要功能之一是培养双语双文化人,在双语学习和运用过程中吸收、融汇并传播两种文化。就此而言,双语教育既担负着

继承和弘扬少数民族文化传统的重任,又担负着吸取人类最先进的科学文化,用来充实和发展自己的重任。世界上任何文化都不是单一的,都需要吸纳其他优秀文化。各民族都有自己的优秀文化传统,发展本民族的优秀文化传统是无可非议的,也是理所当然的;继承和发扬本民族的优秀文化传统并不意味着排斥学习其他民族的优秀文化传统。每个民族的文化都记录着各民族自古到今在改造主观世界和客观世界中的一切创造和努力。各民族文化传统的不同,会带来价值观、道德观、审美观、宗教观这样那样的差异。这些差异的存在,必然影响着人们在一些具体问题上认识的不一致。但是,因为生活在同一地域、同一社会,彼此有着根本的利益和共同的奋斗目标,又结成各种各样的社会关系,自然会产生文化交流;交流的过程就是相互发现、相互吸收的过程。文化传统可以有种种不同,但都有可比性,在一次一次的接触中,人们可以比较出先进和后进。求知识、求富裕、求文明、求进步和求发展是各族人民共同的心愿。民族教育通过本民族和其他民族文化的选择、吸收记造、传授的功能,完成对本民族文化的保护、充实、延续与发展,从而推动整个民族的发展。民族之间相互学习。取长补短是丰富和发展少数民族教育所必须的,特别是在多民族国家里学习主流文化更是必须的。这对少数民族社会成员来说尤其重要。 学习和交流先进文化和思想,既要具备鉴别、吸收先进思想和先进技术的理论基础和知识基础,又要具备鉴别、宣传本民族的优秀思想和优秀传统的能力,在民族交流中起到桥梁作用。而吸收也好,宣传也好,只能以另一种语言作交流工具。以另一种语言为工具,可以

了解国内其他民族,乃至可以了解世界各民族;以另一种语言为工具,才可以让国内其他民族了解自己,让世界了解自己,并在这种双向交流中,找到民族生存与发展的正确道路。我国实行的民族平等政策,为少数民族的生存与发展带来了空前的机遇。党的十一届三中全会提出的改革开放方针,为新时期各民族共同繁荣发展开创了崭新的局面。一个封闭的国家是没有希望的国家,一个封闭的民族同样是没有希望的民族。一个民族要生存,要发展,就要开放。开放,首先是思想的开放。通过开放,去冲破妨碍民族生存与发展的僵化的、落后的思维方式,努力接受进步的思想,吸收其他民族优秀的思想、优秀的文化。敢于吸收其他民族优秀的文化,正是表明一个民族的强烈自信;反之,是缺乏自信心的表现。同时,通过开放、比较,认识自我,发现和挖掘本民族的优秀思想。优秀传统、优秀的文化,并进一步将它们宏扬光大。

新疆实施的双语教育模式是以少数民族语言与文化的保存、发展乃至于少数民族的生存与发展的现实利益和长远利益相结合为出发点的。“民汉兼通”体现了宪法和民族区域自治法中所贯穿的民族平等、语言平等原则;能够发挥少数民族语言和汉语在少数民族教育中的互补作用,因而它受到广大少数民族的欢迎和支持,如双语实验班深受各民族群众欢迎,每年招生时学生报名踊跃。实现“民汉兼通”真正体现了少数民族人民的愿望。


相关内容

  • 试析高等学校双语教学的意义及存在问题

    试析高等学校双语教学的意义及存在问题 [摘要] 目前,双语教学已成为我国教育改革研究中的一个热点问题,它是推进学校素质教育的新举措.本文着重论述了双语教学的特点和意义.发展历程等,并重点从师资.教材和理论研究等方面分析了双语教学实践中存在的 ...


  • 少数民族地区双语历史教学的意义

    [摘 要]双语教学真正成为我国教育界讨论的热点源于上个世纪的九十年代,并且世界范围内的双语教学历史更为久远.通常情况下,双语教学主要是指运用两种语言来进行教学活动.主要是为了解决本国官方语言同国内民族语言之间的关系,使二者能够得到良好的衔接 ...


  • 教育硕士论文开题报告寇祥明

    [教育硕士论文开题报告寇祥明]延边大学 硕士专业学位研究生学位论文开题报告 学院师范学院 学科专业教育硕士 姓名寇祥明 指导教师崔成学 入学年月2010.11 延边大学研究生院(筹)制 论文题目加拿大中英双语教育的启示--以加拿大爱德蒙顿市 ...


  • 双语教学实践心得体会

    双语教学实践心得体会 亚科瑞克乡中心小学 再吐纳木亚森 双语教学实践心得体会 双语教学的真正含义是将母语以外的另外一种语言直接应用于语言学科以外的其他学科的教学,使第二语言的学习与各学科知识的获取同步.作为一名双语班的英语教师和班主任,我认 ...


  • 双语教学中存在的问题及其对策

    双语教学中存在的问题及其对策 摘 要:双语教学在许多学校纷纷开展,但由此也引发了许多问题值得我们去思考.本文分析了双语教学中存在的问题并提出对策. 关键词:双语教学:师资:教材: 对策 目前双语教学在许多学校广泛开展,双语教学促进了学生外语 ...


  • 幼儿特色幼儿园对于孩子的意义

    从上世纪90年代开始,幼儿英语教学在中国出现并迅速升温.尽管教育理论界对幼儿英语教学存在质疑,但现实中很多幼儿园为了迎合家长的需求和增强市场竞争力,纷纷开始英语课, 双语教育对儿童有没有益处?益处在哪儿?这一直是语言学领域里的一个热门课题. ...


  • [特殊教育学]双语教学的实践与思考

    摘要:随着高等教育国际化的发展趋势,在高校中开展双�Z教学是教育发展中的必然趋势.针对重庆师范大学<特殊教育学>双语教学的发展现状及存在的问题,分析本门课程双语教学课程建设与教学改革的策略,并提出相应的建议. 关键词:特殊教育学 ...


  • 双语教学发展计划

    恰尔巴格镇中心小学2012/2013学年 第二学期发展双语教学 计 划 2013年月日 222 恰尔巴格镇中心小学2012/2013学年第二 学期发展双语教学计划 一.本校的基本情况: 该校有一个完整的党支部,一个团支部,一个少先队.有32 ...


  • 双语教学论文

    论 双 语 教 学 --兼谈美国的双语教学给我们的启示 --兼谈美国的双语教学给我们的启示 汪华 深圳外国语学校 邮编 518028 摘要(Abstract) 摘要(Abstract):有人说,推广双语教学,让我们的学生在 21 世纪具备更 ...